There is no separate process for Production Key generation. In every cflow request where the Bank needs to go-live, the request reaches Production movement stage after approvals from other NPCI teams – and here the Keys are generated and shared.
This is mostly because you must have marked Card Dispatches status as “NO” under White Plastic Certification section in C-flow and not entered a valid AWB number.